Englisch-Ungarisch Übersetzung für responsibility

kötelességA történelem megbünteti azokat, akik nem tesznek eleget kötelességüknek. History will punish those who fail in their responsibility. De ez az elefántcsontparti vezetők kötelessége is. However, this is also the responsibility of the main Ivorian leaders. Nyilvánvaló kötelességünk, hogy fogyasztóink érdekében ezt biztosítsuk. Surely we have a responsibility to our consumers to ensure that this is the case.
dologA célkitűzés egy dolog, ami azonban igazán számít, az a felelősségvállalás. Ambition is one thing, but taking responsibility is what really matters.

feladatOsztozunk a feladat súlyában és a felelősségben. We share this challenge and the responsibility. Kidolgoztuk az eljárásokat és nevesítettük a feladat-, illetve felelősségköröket. We have explained processes and assigned responsibility. A biztonságért való felelősség világossá tétele alapvető feladat. Establishing clearer responsibility for safety is fundamental.
felelősségMindenkinek megvan a maga felelőssége. Everyone has a responsibility.
kötelezettségPolgáraink felé fennálló kötelezettségünk ez. We have a responsibility to our citizens.

The state of being responsible, accountable, or answerable
The state of being liable, culpable, or responsible for something in particular
A duty, obligation or liability for which someone is held accountable
The obligation to carry forward an assigned task to a successful conclusion. With responsibility goes authority to direct and take the necessary action to ensure success

Responsibility is a heavy burden.
Why didnt you clean the house? That was your responsibility!
The responsibility of the great states is to serve and not to dominate the world - Harry S. Truman

Wörterbuch